Step2 Skyward Summit Manuale Utente

1For assistance or replacement parts please contact :The Step2 Company, LLC. 10010 Aurora-Hudson Rd.Streetsboro, OH 44241 USA1-800-347-8372 USA &

10

11When tightening any bolts or screws, ensure the parts that are being secured leave a gap of less than 3/16” (4.76 mm) to eliminate safety concerns

124 x 3-1/4” (8,25 cm)18 x 1-7/8” (4,76 cm)16 x 3/4” (1,91 cm)x2CFGIJKLMNOBPADHEx2x2x9x9x8x4x2

134 x 3-1/2” (8,89 cm)8 x 3-1/2” (8,89 cm)4 x 5-3/4” (14,6 cm)4 x 4” (10,2 cm)1/2” (1,27 cm)1/2” (1,27 cm)5/16” (7,9 mm)5/16” (7,9 mm)1/4” (6,3 mm)1/4

141a b c dL1G18 x Bolt Set #2 18 x Lots de boulon #2 18 x Juegos de perno #2 18 x Set viti #218 x Boutset #2 18 x Conjunto de parafuso #2 18 x Zestawy

152 354x2x2aMBH12 x Bolt Set #1 2 x Lots de boulon #1 2 x Juegos de perno #1 2 x Set viti #12 x Boutset #1 2 x Conjunto de parafuso #1 2 x Zestawy śru

1667 a8 a b9 10 11JMNNO3 BRepeat to other sideRépétition à l’autre côtéRepetición al otro ladoRipetizione all’altro latoHerhaal aan de overkantRepetiç

1712a13ax4F4 Repeat to other sideRépétition à l’autre côtéRepetición al otro ladoRipetizione all’altro latoHerhaal aan de overkantRepetição ao outro l

1814 a1a2a3b1b2b3b4x8x8IEab16 x 3/4” (1,91 cm)Repeat to other sideRépétition à l’autre côtéRepetición al otro ladoRipetizione all’altro latoHerhaal aa

1915 16 1718 19x2 x2KOA12 x 1-7/8” (4,76 cm)2 x 1-7/8” (4,76 cm)DCC4 x 1-7/8” (4,76 cm)4 x 3-1/4” (8,25 cm)Repeat to other sideRépétition à l’autre cô

2 6. Check to be sure all connections are tight. DO NOT allow children to play on the product until it is fully assembled. 7. This product must

2020aCDHammer the Anchor (C) in at a 45 degree angle on opposite corners.Martelez les dispositifs d’ancrage (C) à 45° dans deux coins opposés.Martille

21• X3.1 The U.S. Consumer Product Safety Commission estimates that about 100,000 play-ground equipment related injuries resulting from falls to the

22Hoja de información al consumidor sobre Materiales de Supercies de Juego• X3.1 La Comisión de Seguridad de Productos de Consumo de EE.UU. (CPSC -

23Informatieblad voor de consument voor materialen onder de speeltuinuitrustingDEZE INFORMATIE IS GEHAALD UIT DE CPSCPUBLICATIE ‘ PLAYGROUND SURFACI

24• X3.1 Amerykańska Komisja do Spraw Bezpieczeństwa Produktów Konsumenckich (CPSC) szacuje, że rocznie w przyszpitalnych oddziałach pomocy w nagłych

25 

3 7. Ce produit doit être utilisé uniquement lorsque les dispositifs d’ancrage ont été installés. Installez les piquets d’ancrage à 45° par rapp

4 alrededor del equipo. Para terrenos arenosos o poco compactos, todos los elementos de anclaje deben colocarse debajo del nivel de la superc

5OSSERVARE LE SEGUENTI DICHIARAZIONI E AVVERTENZE PER RIDURRE IL RISCHIO DI INFORTUNI GRAVI O FATALI. CONSERVARE QUESTO FOGLIO PER FUTURO RIFERIMENT

6NEEM DE VOLGENDE VERKLARINGEN EN WAARSCHUWINGEN IN ACHT OM WAARSCHIJNLIJK ERNSTIG OF FATAAL LETSEL TE VERMINDEREN.BEWAAR DIT BLAD VOOR TOEKOMSTIGE RE

7RESPEITE AS SEGUINTES ADVERTÊNCIAS E AVISOS PARA REDUZIR A PROBABILIDADE DE UMA LESÃO GRAVE OU FATAL.GUARDA ESTA FOLHA PARA REFERÊNCIA FUTURA. INSTA

8PRZESTRZEGANIE PONIŻSZYCH ZALECEŃ I OSTRZEŻEŃ ZMNIEJSZY PRAWDOPODOBIEŃSTWO ODNIESIENIA POWAŻNYCH LUB ŚMIERTELNYCH OBRAŻEŃ CIAŁA. ZACHOWAĆ TĘ INSTRUK

9阅读以下陈述和警示，减少严重或致命伤害发生的可能性。 保存本说明书以供今后参考。警告：仅供年龄 4 - 8 周岁的儿童在家庭室内和户外使用。 儿童最大体重：每名儿童 80 磅（36）千克警示：窒息危险 - 小部件。尖角。要求成人组装。警示：窒息危险 - 可能会造成重伤或死亡。警示：可能造成严重的头